クイック解説

クイック解説の実施方法
1.メールによる申し込み

(1) 下記のお申し込みのフォームに、所定事項を記載し、お申し込み下さい。
(2) 申込者は、原則として会社、又は会社に類する団体に限ります。
(3) クイック解説の受講者は、申し込んだ会社に所属する方に限定されます(申し込んだ会社に所属するものである限り、受講者の人数制限はありません。)。
(4) お申し込みの際、全ての受講者の部署、氏名、メールアドレス、及び電話番号を記載して下さい。未定の場合、未定と記載して申し込み、受講者が確定した段階で、別途受講者の部署、氏名、メールアドレス、及び電話番号をお知らせ下さい。

2.事実確認、講師の選択、日程確定

(1) 当社が電話等により申込者から聞き取りを行い、どの法律情報を取り上げるか、解説と質疑応答の時間配分等、クイック解説の進め方を確定します。
(2) 当社がクイック解説の内容を考慮して適任と考える講師を選任します。講師は原則として対象国の弁護士から選任します。
(3) 当社が申込者と講師の間で調整してクイック解説を実施する日時を確定します。
(4) 申込者が希望する場合、各自のweb端末からweb会議に参加できるか事前テストを行います。

3.クイック解説の実施

(1) 当日までに、使用する資料、web会議のリンクをメールにて送付します。使用する資料は原則として英語で作成されます(申込者が希望する場合、日本語に翻訳しますが、別途翻訳料が発生します。)。
当日クイック解説開始までに、受講者は各自のweb端末を使用してweb会議に参加します。
(2) 当日クイック解説開始までに、受講者は各自のweb端末を使用してweb会議に参加します。
(3) 当日、講師である対象国の弁護士は現地からweb会議に参加し、英語で解説を行います。講師への質疑応答も適宜可能です。
(4) 申込者が希望する場合、日本人弁護士による日本語の補足説明を付することも可能です(オプション料は無料です。)。この場合、日本人弁護士がweb会議に参加し、受講者の理解を助けるために日本語で補足説明します。
(5) 申込者が希望する場合、通訳を付することも可能です(但し、別途オプション料(22,000円(含消費税))が発生します。)。
(6) クイック解説は60分です。弁護士による解説と弁護士に対する質疑応答を行います。

受講料
クイック解説の受講料(1回60分) 55,000円(含消費税)
オプション:日本人弁護士による解説 無料
オプション:通訳 22,000円(含消費税)

1. 受講料は、クイック解説1回につき55,000円(含消費税)です。
2. 日本人弁護士による日本語の補足説明をつける場合、オプション料はかかりません。
3. 通訳をつける場合、上記1に加え、別途オプション料(22,000円(含消費税))が発生します。
4. 資料を翻訳する場合、上記1に加え、別途翻訳料が発生します。
5. クイック解説終了後、請求書を発行します。それに従い銀行振込(手数料は支払者負担でお願いします。)にてお支払い下さい。
6. 対象国、クイック解説の内容によっては受講料が増額する可能性があります。その場合、予め金額を提示し申込者の承諾を得てからクイック解説を実施します。

お申し込み

ご質問

以下のメールアドレスでご質問を受け付けております。お気軽にお問い合わせ下さい。

info@horitsumarket.com